COMMISSION GALAȚI

________________________________________________

Rapport d'activite 2007

La Commission Galati est composée d'une vingtaine de membres (cet effectif n'est pas définitif car de nouveaux élus peuvent encore venir la rejoindre) Trois roumains (2 salariés et 1 étudiante) participent activement aux travaux tant pour des traductions que pour mieux faire connaître leur pays.

La Commission est à l'origine de plusieurs projets concernant l'ensemble des Commissions, dans un esprit de collaboration avec elles et d'un travail "transversal" au sein du Comité de Jumelage.

C'est le cas du Site internet dont le Web Master est Xavier Ramon qui introduit sur ce site toutes les informations qui lui sont données.

C'est aussi le cas du groupe de travail "Projet de manifestations collectives des 4 villes jumelées" qui a été mis en place en 2007, afin de poursuivre le travail sur la brochure des 4 villes jumelées auquel ont participé toutes les commissions.

Activités de 2007

1 - L'année 2007 a été marquée par une manifestation importante "PESSAC FETE LA ROUMANIE" organisée à l'occasion de l'entrée de la Roumanie dans l'Union Européenne.
Cette manifestation, fin mai, a été l'occasion d'une exposition de trois peintres de Galati, en collaboration avec le Musée d'Art visuel et de deux sculpteurs pessacais. Elle fut également marquée par trois représentations du Théâtre de Gulliver de Galati internationalement connu. La musique n'a pas été oubliée puisque la Commission a accueilli le Chœur Allegria qui a donné deux représentations dont une en commun avec l'ensemble vocal "les Copains d'Accord". Un film a été présenté et commenté par sa réalisatrice à la Médiathèque. Deux conférences, une sur l'histoire de l'Union Européenne par un étudiant de 3ème cycle de l'Université de Bordeaux III et l'autre sur l'entrée de la Roumanie dans l'Union européenne par Monsieur BEYLOT, Consul honoraire de Roumanie à Bordeaux, ont rassemblé un public attentif. A cette occasion, deux rencontres ont été organisées entre les artistes (théâtre et arts plastiques réunissant roumains et français).

2 - A l'occasion de la Fête de la Rosière, Monsieur le Maire de Galati ainsi que plusieurs de ses collaborateurs et le Président de la Chambre de Commerce et d'Industrie de Galati, sont venus sur Pessac et ont présenté leur projet d'aménagement urbain sur lequel ils travaillent actuellement en collaboration avec le Conseil communautaire de Bordeaux.

3 - 8 jeunes roumains de quatre lycées de Galati, accompagnés d'un professeur, ont participé à l'échange européen entre Pessac, Galati et Göppingen, ce séjour alliant la participation à la mise en valeur du site du Bourgailh et à un séjour à Sanguinet (Centre nautique près d'un Lac). Cette opération a pu se faire grâce à la collaboration du Service jeunesse de la Mairie de Pessac et au financement de l'Union Européenne.

4 - Participation des élèves du Lycée sportif de Galati au Tournoi international de la Pentecôte.
Comme chaque année, la Commission a accueilli des basketteurs et des footballeurs le jeudi précédant le Tournoi et les a emmenés à la Dune du Pyla. Elle les a logés le premier jour, les parents des jeunes sportifs pessacais, les ayant, ensuite pris en charge.

Projets et réalisations 2008

1 - La commission a également participé, en mai 2008, au Tournoi sportif de la Pentecôte dans les mêmes conditions que les années précédentes.
Dans le domaine sportif, il est envisagé un élargissement de la collaboration avec le Lycée sportif de Galati dans les domaines de la gymnastique, d'athlétisme et de rugby.

2 - Pour faire suite aux discussions avec Monsieur le Maire de Galati de 2007, il est prévu :
- qu'un spécialiste des pistes cyclables se rende à Galati,
- qu'une délégation de Galati vienne à Pessac concernant le traitement des déchets
- la participation de la Mairie de Pessac, à la mise en place d'un Centre d'animation pour les jeunes de Galati.

3 - La Commission s'est fixé deux objectifs concernant la Bibliothèque Ionesco qui compte non seulement environ 14 000 livres uniquement en langue française mais aussi de nombreux DVD :

- trouver des sources de financement pour aider cette association, notamment, à l'informatisation de sa gestion,

- envoyer 160 livres neufs éventuellement accompagnés de DVD. Ils sont en cours de transport.
Ces deux actions s'inscrivant dans le sens de la coopération décentralisée et du développement de la francophonie.

4 - Un groupe de travail a été créé afin d'organiser un voyage, ouvert à tous les Pessacais, en 2009, en collaboration avec le Lycée Economique de Galati. Ce projet a pour dessein de mieux faire connaître non seulement la Ville de Galati mais aussi les trésors touristiques de la Roumanie ainsi que l'accueil chaleureux de leurs habitants.

5 - Une délégation pessacaise sera, sans doute, invitée aux Fêtes de la Saint-André, Patron de Galati, fin novembre 2008.

6- Une réunion du Comité de Pilotage du Jumelage Région Aquitaine/Judet de Galati aura lieu courant juin, réunion à laquelle Odette Eyssautier participera.