IMPRESSIONS DE ROUMANIE

Voyage du 13 au 22 mai 2009

Le 13 mai 2009, à 5 heures du matin, les yeux à peine ouverts, nous voilà tous à l’Aéroport de Mérignac prêts à embarquer.

Cela faisait un peu plus d’un an que nous préparions ce voyage en Roumanie. Un groupe de travail... (suite)

PESSAC a fêté la ROUMANIE 

du 24 mai au 4 juin 2007

Ce n’est pas moins de trois manifestations successives que le Comité de Jumelage et la ville de PESSAC, ont organisé pour fêter, d’une part, l’entrée de la ROUMANIE dans l’Union Européenne, d’autre part, GALAŢI, sa ville jumelle depuis plus de 20 ans.

(cliquer ici)

Rencontre à Galaţi des deux commissions (Pessacaise et Gălăţeană)

Retour sur le voyage d'une délégation pessacaise à Galati du 27 novembre au 2 décembre 2006.

(cliquer ici)

Des enfants ravis,

Le samedi 23 décembre 2006, le Père noël est venu leur rendre visite à Pessac, oui, à Pessac !

Il a offert des bonbons mais seulement à ceux qui étaient sages.

Pour célébrer cet évènement, le Comité de jumelage, lui, avait préparé du chocolat chaud espagnol, du vin chaud roumain et des gâteaux de BURGOS, GALATI et GÖPPINGEN éclairé par des bougies allemandes.

Comme il faisait froid, c’était un bon moyen de se réchauffer et de découvrir des spécialités de nos amis des villes jumelles.

Tout le monde était ravi et le Père Noël a promis qu’il reviendrait l’année prochaine !

Les RELATIONS de la COMMISSION
avec la BIBLIOTHEQUE IONESCO de GALAŢI

Lors d'une délégation de la Ville de PESSAC, en mai 2004, un contact a été pris ou repris avec la Bibliothèque française Eugène Ionesco. Une liste des livres souhaités et de ceux déjà en rayon, donc inutiles, a été remise à la délégation pessacaise, par son Président Nicolae TAFTA, professeur de littérature française à l'Université de Galaţi.

Cette Bibliothèque ne vit que grâce aux aides qu'elle reçoit de différentes institutions roumaines et françaises, dont l'Ambassade de France, et plus particulièrement, grâce aux efforts constants d'une association "Les amis de la bibliothèque française Eugène Ionesco", située dans le Loir et Cher.

C'est à partir de cette liste, que la Commission Galaţi du Comité de Jumelage de Pessac a pu envoyer environ deux cents livres (Pièces de théâtre, romans policiers, romains anciens et contemporains, etc..), par l'intermédiaire de l'Association "Les Amis de la Bibliothèque Française Eugène IONESCO". A l'occasion de l'envoi de matériel divers pour les différentes fondations et lycée en octobre 2006, nous avons fait parvenir la collection complète de la "Revue des Deux Mondes", de 1868 à nos jours, collection offerte par la Bibliothèque "Histoire" de l'Université Bordeaux III, suite à un appel de la Commission Galaţi auprès de tous les établissements d'enseignement de Pessac ; en outre, profitant de cet envoi, une centaine d'ouvrages d'auteurs, contemporains pour l'essentiel, ont également été adressés.

Cette bibliothèque, gérée par une Association, est en cours d'agrandissement : son fonds compte environ 15 000 ouvrages en langue française uniquement.

CONVENTION entre les UNIVERSITES de GALAŢI et BORDEAUX

En septembre 2005, une convention scellant le partenariat entre les Universités de Galaţi et de Bordeaux a été signée à Galaţi par le Président du Pôle Universitaire de Bordeaux et le recteur de l’Université Dunărea de Jos.
Auparavant, une pré-convention avait été signée en mars 2005 à Bordeaux par M. DUTHEIL, Président du Pôle Universitaire, représentant les quatre universités de Bordeaux et M. OPREA, Directeur de la Formation à Distance à l’Université de Galaţi en présence de M. CRISTEA, Vice Maire de Galaţi.
Cette convention a pu être établie grâce à l’utilisation des moyens modernes de communication et notamment la visioconférence.
Trois réunions préparatoires en visioconférence avec Galaţi ont permis de déterminer les besoins en matière d’échanges et de partenariat et d’avancer avec rapidité et efficacité dans l’élaboration de cette convention.

Galaţi est éloignée de Pessac et la communication entre les deux villes n’est pas chose simple.
La visioconférence est un outil efficace dans la réalisation des projets communs que nous ne manquerons pas d’exploiter.