La commission Göppingen

Le Comité de Jumelage, et en particulier la commission Göppingen qui oeuvrent pour de meilleures relations entre Pessac et Göppingen invitent tous les pessacais, et les membre du comité de jumelage à la projection du film allemand


La projection sera suivie d'un débat, et d'un pot amivcal offert ar le comité de jumelage

Dimanche 22 Janvier 2012, bâtiment Jean Eustache

pour l'anniversaire deu traité d'amitié franco allemand du 22 janvier 1963, nous avons établi une liaison vidéo avec la mairie de Göppingen. MM les maires de Göppingen et de Pessac ont pu ainsi présnter leurs meilleurs voeux aux habitants de la communne jumelle, et évoquer les projets communs entre les deux communes.

Cet échange a été suivi par un "repas choucroute" pour tous les adhérents du comité de jumelage

Les photos de l'évènement à Pessac sont disponibles en cliquant ICI
... et les photos vues de Göppingen.. ICI!!

L'hommage de Freunde Göppingen à notre ancien maire Pierre AUGER

Nos amis de Göppingen ont monté un arbre de Noël dans le hall de la ville de Göoppingen. Voir les commentaires... en allemand.

VOTEZ  VOTEZ  VOTEZ  VOTEZ  VOTEZ


Nos amis de l'Association 'Les amis de Göppingen-Pessac (Freunde Göppingen-Pessac) ont répondu à la proposition d'une institution(ING-DiBa) d'aider au financement des projets de 1000 associations. Pour obtenir cette subvention de 1000 €, elles doivent être plébiscitées par le vote d'internaute sur le site. 

CLIQUER ICI POUR ACCEDER A CE SITE

Mode d'emploi:
 le vote se passe en quatre étapes (et quatre clics seulement!)

1) dans la page ouverte du site ci-dessus, cliquez sur:


Vous avez voté

2) dans la nouvelle fenêtre, vous entrez votre adresse mail dans la fenêtre devant Email, bien sûr, et recopiez le code évident qui apparaît dans la fenêtre dessous. Même pour quelqu'un qui ne comprend pas l'allemand, c'est évident.

3) vous validez en cliquant sur



4) Vous surveillez votre boîte mail: vous recevrez un nouveau message, avec des mots allemands dedans... cherchez pas à comprendre,


puis dans cette page, cliquez sur:


 pour valider votre vote.  Une dernière page vous indique deux chiffres: la place détenue, et le nombre de votes pour l'associassion "Freunde Pessac Göppingen" que vous pouvez communiquer à J. B. Canton.
 


Le président de l'Association "Freunde Göppingen" nous indique que cette subvention sera destinée aux échanges scolaires.
 

 
La délégation était composée de 11 personnes dont 9 élus, 1 responsable administratif et 1 interprète.
Monsieur le Maire de Göppingen  a fait part de son intérêt pour les relations d’échange et d’amitié entre nos deux villes en citant les nombreuses actions menées sur le plan scolaire, sportif, culturel et festif. Il nous attend avec impatience le mois prochain pour la fête du vin.

Jean CAZADE nous fait part de l’accueil chaleureux  qu’ils ont  connu lors de ce séjour. L’ensemble des choristes ont été reçus dans les familles des musiciens de l’Orchestre allemand et chez nos amis de l’Association des Amis de Göppingen-Pessac. M. Ulrich DRECHSEL, adjoint au maire de GÖPPINGEN les a reçu à la Mairie et a adressé les vœux du Maire Guido TILL qui se trouvait à Pessac pour la fête de la Rosière.
Jean nous a également fait part des préparatifs de la fête du vin à Göppingen. Nos amis nous attendent avec enthousiasme
Il a également remercié au nom de la Chorale, le Comité de Jumelage pour l’aide apporté.
Voir les revues de presse

Avril 2011:
Ulla Bänish a cédé le flambeau de la présidence de l'association "Freunde-Göppingen-Pessac" à notre ami Wolfgang Klein. Ce dernier sera épaulé par Rose Räuchele-Rühle. Tous nos voeux au nouveau président avec qui nous est déjà bien connu, et nos remerciements et notre reconnaissance pour l'action d'Ulla pendant toutes ces années.